Vraag lener naar fabel ooievaar en kikker

Hallo allemaal,

Een van onze leners is op zoek naar een fabel voor het huwelijk van haar zoon over de vriendschap tussen een kikker en een ooievaar. Wij hebben het internet en de bib al afgespeurd maar hebben niets gevonden. Kan iemand onze lener helpen?

Bedankt!

Elien

Bibliotheek Lede

Aanraden

0 leden vinden dit leuk

Berichten in deze discussie

Permalink Antwoord van Mieke Martens op 31 Januari 2014 op 10.20

Dag Elien

Is het deze fabel die je zoekt?

http://dagboekleonardo.blogspot.be/2012/01/fabel-over-kikker-en-ooi...

mvg

Mieke Martens

Permalink Antwoord van Gunnar Paesbrugge op 31 Januari 2014 op 10.22

Kan dit misschien helpen?

http://www.youtube.com/watch?v=8HAkQ-5Ywzc

Permalink Antwoord van Elien De Vos op 31 Januari 2014 op 11.32

Neen, dat had ik ook al gevonden. Het is voor een huwelijk dus het zal over 'onmogelijke liefde' gaan. Beetje zoals het filmpje van Gunnar! Nu nog een tekst vinden. Alvast bedankt. ;-)

Mieke Martens zei:

Dag Elien

Is het deze fabel die je zoekt?

http://dagboekleonardo.blogspot.be/2012/01/fabel-over-kikker-en-ooi...

mvg

Mieke Martens

Permalink Antwoord van Martine Vandermaes op 31 Januari 2014 op 15.15

Op deze website vol weetjes van een voor 'vrienden van kikkers' vind je een overzicht van alle Aesopus fabels met kikkers in het verhaal, er is er ook eentje met een ooievaar.

http://www.frogsonice.com/froggy/tales/aesop.shtml

THE FROGS, grieved at having no established Ruler, sent ambassadors to Jupiter entreating for a King. Perceiving their simplicity, he cast down a huge log into the lake. The Frogs were terrified at the splash occasioned by its fall and hid themselves in the depths of the pool. But as soon as they realized that the huge log was motionless, they swam again to the top of the water, dismissed their fears, climbed up, and began squatting on it in contempt. After some time they began to think themselves ill-treated in the appointment of so inert a Ruler, and sent a second deputation to Jupiter to pray that he would set over them another sovereign. He then gave them an Eel to govern them. When the Frogs discovered his easy good nature, they sent yet a third time to Jupiter to beg him to choose for them still another King. Jupiter, displeased with all their complaints, sent a Heron, who preyed upon the Frogs day by day till there were none left to croak upon the lake.

Permalink Antwoord van Ingrid De Leestuin op 31 Januari 2014 op 16.10

Misschien dit?

La cigogne et la grenouille

D'une oreille distraite et d'un regard de biais
Une grenouille coasse au bord d’un marais
Son appétit grandit à l’approche d'un insecte
Elle l'avale d'un trait sans trouver ça infecte

Après ce bon repas bien mérité
Elle retourne vers le marais pour digérer
S'allonge à l’ombre des roseaux
Et s'endort sous le doux clapotis de l'eau

Dans ses rêves, sous la lune qui l enlace
Sous les coups de la bise elle coasse
Coassant de plus belle elle attire une cigogne
Qui derrière un bosquet pose son vol

La grenouille se réveille après un hoquet
Et s'avance sautillant vers le bosquet
Sans bien sûr douter
Que la cigogne y est cachée

Cette cigogne n'est pas méchante
Et elle ne mange que des plantes
Elle est très gentille
Et recherche une amie

La cigogne se voyant découverte
Par cette belle grenouille verte
Comme elle n'a jamais eue d'amies
Voulant jouer se jette sur celle-ci

La grenouille effrayée et prise de panique
Devient vite très hystérique
La cigogne lui dit: reste là je t'en prie
J’aimerai qu'on devienne amies

La grenouille entendant cela s'arrêta
La regarda et lui sauta dans les bras
Et la aussitôt elles deviennent amis
Et elles le restèrent jusqu'à la fin de leur vie