anderstalige peuters en kleuters

Berichten in deze discussie

Permalink Antwoord van Kristien Verboven op 24 November 2015 op 11.50

Geert, 

Onze gemeente, Westerlo, heeft een project ingediend bij het Bpost voor Alfabetisering om een moedertaalproject op te starten in samenwerking met OCMW, Lokaal Welzijn, Bib, Centrum voor Basiseducatie en een zelfstandige vroedvrouw. Wij als bib gaan hen voorzien van meertalige en toegankelijke boekjes. Enkele interessante organisaties zijn

- Wablieft

- Docatlas

- Basiseducatie

Ik stuur je door wat wij van inhoud gaan samenstellen. De linken zijn meestal de linken naar onze website. Stuur me gerust een mail als de links niet werken, dan stuur ik je het originele bestand. De Nic Nac boekjes lijken me zeker geschikt voor jullie!

Inhoud Voorleeskoffer "Spreken is zilver, (voor)lezen is goud"

 

Groeimeter A 

DVD Boekeboot 

Kamishibai en vertelplaten

Stellingenspel/ memory

Knisper-, bad- en knuffelboekjes:

• Kikker speelt met water

• Naar bed, Muis!

• Kleine Ezel knispert

 

Liedjes- en versjesboeken:

• De wereld in mijn handen 

• Wie knipt de tenen van de reus 

• Slaap nu Ninette- 

• Poesje Mauw- 

Voelboeken:

• Ik voel, ik voel… een beer- 

Fotoboeken, aanwijsboeken:

• Poesje mauw ook:  Zie je wat ik doe en Dag groot paard

• Binnendingen, buitendingen, …

• Die daar / die is klein 

• Mijn huis 

Speelboeken:

• Groaarrr! Ik ben een leeuw 

Voorleesbundels:

• Hoi hoi wat fijn. Het dikke voorleesboek voor peuters 

Speelboeken:

• Memory konijn 

 

Peuterprikkels: soort van handleiding, verhaaltjes met doeopdrachten. Kan meermaals gebruikt worden

--> ev/ van budget Kinderarmoede

39,80 Euro te bestellen via Centrum voor Taal en onderwijs

 

Meertalige prentenboeken (Voor Westerlo: Arabisch, Frans, Engels en Russisch)

- O Mundo --> vooral voor oudere kinderen!

- Nic Nac http://nik-nak.eu/shop/index.php?route=product/category&path=15...

Leuke tweetalige boekjes, ca 8 Euro per boekje

Ev met kamishibai http://nik-nak.eu/shop/index.php?route=product/product&path=170...

Bv. Schattige katjes:

http://nik-nak.eu/shop/index.php?route=product/category&path=17...

--> bestellen via Nic Nac!

 

Toe mama, lees http://www.nederlandslezen.be/#253 + voorstelling -filmpje https://www.youtube.com/watch?v=vMsRCQSXM5I --> boek heeft geen isbn, is het te verkrijgen? Of ev. te lenen via Turnhout?

 

Droom uit... (Moeders zonder grenzen)- misschien apart te bestellen?

 

Nijntje vliegt (Nl, Turks, Ar) - Arabische en NLdse versie

Baby's leukste spelletjes +  Baby's leukste spelletjes [Turkse versie]. Bebekler Neleri sever - Is van 1993...

Achtergrond/ Begeleiders

• Voorlezen kan iedereen! Handboek met tips, interviews, voorbeelden, klassiekers 

• Mag ik nog een verhaaltje alsjeblieft? Voorlezen aan kleine en grote kinderen 2011-

• Voorlezen, ja doen! Uit Nederland, Prezivoorstellling hier.

• Voorlezen gaat zó: tips en ervaringen uit de praktijk van peuterspeelzalen, kinderdagverblijven, gastoudergezinnen en buitenschoolse opvang-  versie 2015!

• Elke taal haar verhaal: handboek bij een vormingsreeks voor allochtone ouders van kleuters via IN Gent, 20 Euro

• Een wereld van prenten, woorden en verhalen : voorleescompetentietraject : handleiding voor de leerkracht- te downloaden

• Taal-speel-tas -- Elly van der Linden, project in NL bibs

• Ouders inspireren bij voorlezen en taalontwikkeling : praktische tips voor leerkrachten en pedagogische medewerkers- te downloaden

 

Extra Tatertaal 2013 tips: http://www.cteno.be/assets/downloads/cteno/nieuwsbrief/15/nieuwsbri...

 

Catalogus Docatlas

http://webi.provant.be/desktop/desktopdoca/core/index.phtml?languag...

Permalink Antwoord van lucy vereertbrugghen op 25 November 2015 op 14.42

Dag Geert,

een interessante organisatie met multiculturele prentenboeken is O Mundo.

Nog een interessante organisatie voor informatie en (in mindere mate) materiaal is het Centrum voor Taal en Onderwijs.

Verder kan je voor ondersteuning met dit soort vragen terecht bij je lokale integratiedienst of De SOM, het provinciaal integratiecentrum West-Vlaanderen. ook DocAtlas in Antwerpen kan je zeker verder helpen. Odice, het Oost-Vlaams Provinciaal integratiecentrum maakte een draaiboek voor taalstimulering in de vrije tijd (zie upload).

Verder heeft de bibliotheek van Vilvoorde veel ervaring met het organiseren van meertalige voorleesuurtjes om de taalvaardigheid te stimuleren.

Groeten en succes!

Bijlagen:

• Draaiboek_Taalstimulering_met_bijlagen_20150527.pdf, 2.5 MB

Permalink Antwoord van Geert Puype op 4 December 2015 op 10.23

Kristien en Lucy,

Bedankt voor jullie tips.

Geert Puype