Online voorlezen

Om een alternatief voor de afgeschafte voorleesuurtjes aan onze bibleden te kunnen aanbieden, wou een vrijwilliger wil voorleessessies opnemen met smartphone en gedurende ong. een week via de Facebook account van de bib beschikbaar stellen.

Heeft iemand meer inzicht rond de juridische stand van zaken? Is dat toegelaten m.b.t. auteursrechten?

alvast bedankt,

Pascale

Bib Vilvoorde

Aanraden

0 leden vinden dit leuk

Berichten in deze discussie

Permalink Antwoord van Patrick Vanhoucke op 12 Oktober 2020 op 16.14

Tijdens de eerste lockdown is die vraag ook ter sprake gekomen onder de Brusselse bibliotheken. Onze eerste reflex was dat dit auteursrechtelijk een probleem is, en dat werd kort daarna ook bevestigd door onze juridische dienst waar we navraag deden.

Voorlezen in de bibliotheek is al een gecontesteerd onderwerp (cf. de ophef die er in 2012 ontstond n.a.v. een reactie van SABAM), maar het online plaatsen van een voorleessessie gaat nog een stap verder. Waar je - althans voor kinderen tijdens een klasbezoek - bij voorlezen in de bibliotheek nog zou kunnen stellen dat de bibliotheek in die context een uitbreiding van de besloten klasomgeving is (waar voorlezen zonder meer is toegestaan vanwege het educatief karakter dat in de Auteurswet een uitzondering vormt), is dat bij het online plaatsen natuurlijk niet het geval.

Het voorlezen van auteursrechtelijk beschermd werk is een openbaarmaking waarvoor de toestemming van de auteur of andere rechthebbenden (de uitgever, eventueel de erven in specifieke gevallen) nodig is. Werk dat zich in het publieke domein bevindt (in de regel 70 jaar na de dood van de auteur) kan wel via een voorlezing openbaar worden gemaakt. Dat laatste is dus een afweging die je kunt maken. Hou er wel rekening mee dat vertalingen of eigenzinnige bewerkingen van werken in het publieke domein op zich ook auteursrechtelijk beschermd zijn als de vertaler, bewerker... niet langer dan 70 jaar geleden is overleden.

Met vriendelijke groet

Patrick Vanhoucke
dienst Ondersteuning Bibliotheken in Brussel (OBiB)
van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC)

Permalink Antwoord van Pascale Fouvry op 13 Oktober 2020 op 11.56

Dit is heel verhelderend.

Dank je!

Pascale

Patrick Vanhoucke zei:

Tijdens de eerste lockdown is die vraag ook ter sprake gekomen onder de Brusselse bibliotheken. Onze eerste reflex was dat dit auteursrechtelijk een probleem is, en dat werd kort daarna ook bevestigd door onze juridische dienst waar we navraag deden.

Voorlezen in de bibliotheek is al een gecontesteerd onderwerp (cf. de ophef die er in 2012 ontstond n.a.v. een reactie van SABAM), maar het online plaatsen van een voorleessessie gaat nog een stap verder. Waar je - althans voor kinderen tijdens een klasbezoek - bij voorlezen in de bibliotheek nog zou kunnen stellen dat de bibliotheek in die context een uitbreiding van de besloten klasomgeving is (waar voorlezen zonder meer is toegestaan vanwege het educatief karakter dat in de Auteurswet een uitzondering vormt), is dat bij het online plaatsen natuurlijk niet het geval.

Het voorlezen van auteursrechtelijk beschermd werk is een openbaarmaking waarvoor de toestemming van de auteur of andere rechthebbenden (de uitgever, eventueel de erven in specifieke gevallen) nodig is. Werk dat zich in het publieke domein bevindt (in de regel 70 jaar na de dood van de auteur) kan wel via een voorlezing openbaar worden gemaakt. Dat laatste is dus een afweging die je kunt maken. Hou er wel rekening mee dat vertalingen of eigenzinnige bewerkingen van werken in het publieke domein op zich ook auteursrechtelijk beschermd zijn als de vertaler, bewerker... niet langer dan 70 jaar geleden is overleden.

Met vriendelijke groet

Patrick Vanhoucke
dienst Ondersteuning Bibliotheken in Brussel (OBiB)
van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC)