Eenvoudige romans

Een klant geeft les aan Europese tolken niveau B1.2. Ze willen samen een roman lezen in eenvoudig Nederlands. De makkelijk lezen-boeken zijn misschien wat te eenvoudig. Zelf stelde de klant voor om Kader Abdolah te lezen aangezien dit makkelijker leest dan pakweg een Hertmans. Hebben jullie nog tips voor 'gewone' romans, liefst niet al te dik?

Alvast bedankt!

Aanraden

0 leden vinden dit leuk

Berichten in deze discussie

Permalink Antwoord van Ingrid Remaut op 13 Februari 2017 op 10.49

Hier raden we mensen met een soortgelijke vraag aan om eens een adolescente boek te lezen.

Die zijn gewoonlijk minder dik en iets eenvoudiger geschreven.

En dan vooral origineel Nederlands geschreven boeken, voorbeeld van auteurs: Aline Sax, Gerda van Erkel, Pat Van Beirs en J.C. Van Rijckeghem en Marita De Sterck. Zij schrijven ook over thema's die niet uitsluitend gericht zijn op jongeren.

Groeten

Ingrid (Bib Kapellen)

Permalink Antwoord van Mieke Opstaele op 17 Februari 2017 op 15.38

Dag Eva,

Het Taaluniecentrum heeft ooit eens een lijst samengesteld met Nederlandstalige romans die geschikt kunnen zijn voor anderstaligen die niveau B1/B2 halen. Deze info staat niet langer online, maar ik heb de lijst wel als pdf bewaard met beschrijving van de moeilijkheidsgraad: https://drive.google.com/open?id=0ByUgGqJFOM8Pa29MNFNteVVYZGc (De begeleidende woordenlijsten kun je niet meer raadplegen.)

Vriendelijke groet,

Mieke

Bib Middelkerke

RSS