Niet gehoord? Slim gezien!

Doof Vlaanderen (voorheen Fevlado) bracht me op de hoogte van 2 nieuwe publicaties:
 

NIET GEHOORD? SLIM GEZIEN!

Stripverhaal

Doof Verleden, een afdeling van Doof Vlaanderen publiceerde recent een stripverhaal over een stukje erfgoed van de Vlaamse dovengemeenschap.

Het bijzondere aan dit stripverhaal is dat de auteur en de tekenaar beiden doof zijn.

Vincent Ameloot vertelde de verhalen - die hij verzamelde bij vele andere dove mensen in binnen- en buitenland - in Vlaamse Gebarentaal, Filip Heyninck verzon een scenario en maakte de tekeningen.

Een tolk Vlaamse Gebarentaal zorgde voor de vertaling naar het Nederlands.

Titel: Niet Gehoord? Slim gezien! 

Stille klokken, wekkers en bellen voor dove mensen, vroeger en nu. 

Auteur: Vincent Ameloot

Tekeningen: Filip Heyninck

Publicatiejaar: 2017

Verkoopprijs: €15 (excl. verzendkosten) te bestellen bij http://www.doof.vlaanderen/webshop

ISBN: 9789075977448

Een stripverhaal over hulpmiddelen voor doven, vroeger en nu. 

&#8226          Hoe klop je aan bij dove mensen? 

&#8226          Hoe bel je aan bij dove mensen?

&#8226          Hoe horen dove mensen hun wekker?

&#8226          Hoe weten dove mensen dat hun baby weent? 

&#8226          Hoe communiceren dove mensen onderling, hoe communiceren doven met horenden?

Je leest er alles over in dit stripverhaal.

KIOKI OP ONTDEKKING

E book

Kioki op ontdekking is een verhaal in Vlaamse Gebarentaal van Kristof De Weerdt met tekeningen van Filip Heyninck. Dit is een productie van Doof Vlaanderen Vorming, Piramime en Signfuse met steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren.

“Kioki op ontdekking” is ‘geschreven’ in Vlaamse Gebarentaal (VGT). We kozen er bewust voor om “Kioki op ontdekking” niet te ondertitelen. Zo komt de poëzie van het VGT verhaal het beste tot zijn recht. Niet - of minder vaardige - VGT gebruikers kunnen hier de vertaling downloaden.

Je kan het nieuw eBook gratis downloaden via GooglePlay, iBooks en iTunes.

http://www.doof.vlaanderen/webshop/kioki-op-ontdekking